牙科报销中英文手册对照

牙科报销中英文手册对照

就医提醒:

Tips for visting dentist:

公立医院普通科室。

就诊资料齐全,包括:发票原件或电子发票、费用明细、病历(就诊后请向医生索要当日就诊病历)。

材料齐全是理赔申请的首要条件。另外,牙齿治疗的费用能否报销,要根据治疗项目和使用材料而定。

Visting public hospital, complete medical documents are the first condition to apply dental expenses reimbursement, including: original invoice or electronic invoice, fee details, medical records; please ask the doctor to give you medical records after treatment in everytime. In addition, the cost of dental treatment can be reimbursed depending on the treatment program and the materials used.

可以报销的项目

Reimbursement

1.拔牙;Tooth extraction

2.补牙:包括普通材料费和治疗费;Tooth filling: including ordinary materials and treatment fees.

3.口腔止血、牙周病、牙髓炎、根尖周炎、根管治疗、牙疼等疾病的治疗费用。

Oral hemostasis, periodontal disease, pulpitis, periapical periodontitis, root canal therapy, toothache and other disease treatment costs

报销规则 (800元方案为例)

General reimbursement conditions(800 plan)

按照保险责任中的门急诊责任报销,报销规则:

● 日限额600元限制(不包含自费费用);

● 免赔额650元;

● 赔付比例85%;

即(日限额以内的金额合计 – 免赔额)*85%=实际报销金额。

(the expense of each day within the daily limit RMB600 yuan add up-650 yuan) * 85%=reimbursable amount (the total amount of reasonable expenditures shall exclude the self-paid or partly self-paid items and expenses stipulated by the local regulations of the basic medical insurance)

不可报销的项目:

General non-reimbursement items

1.镶牙:譬如1、2、3这3个牙齿,其中2因故而拔掉了。于是做一个3个牙齿的帽子(就是3个烤瓷冠)的牙,分别套在1和3的上面,这样2也就镶好了;Denture: such as there are tooth No.1, 2and 3, among which the second tooth is pulled out for some reason. So make dental caps (3 porcelain crowns) for the three teeth, put them on 1st and 3rd respectively, and then the second tooth is fixed too.

2.种牙:如上所说,1、2、3这3个牙齿,其中2因故而拔掉了。种牙是就在2的位置种一个钉子到牙槽骨里,然后在钉子的头上镶一个独立的烤瓷牙冠;Dental implant: As mentioned above, among the tooth No.1, 2 and 3, the second tooth is pulled out for some reason. Dental implant is to implant a nail into the alveolar bone on the location of tooth No.2, and then an independent porcelain crown is implanted on the head of the nail.

3.义齿修复:如桩冠、套冠、全口义齿、局部义齿等;Denture restoration: including the post crown, dental crown, complete denture, partial denture etc.

4.正畸:牙齿不整齐而进行矫正治疗;Orthodontics: orthodontic treatment is needed due to irregular teeth.

5.修补:使用进口等高端材料(指当地医保不报销的材料和项目)费用一般不能报销,使用普通材料可以报销;Repair: The use of imported high-end materials(materials and items that are not covered by local medical insurance) cannot be reimbursed generally, but the use of ordinary materials can be reimbursed.

6.色斑牙治疗等美容美牙项目;Stained tooth treatment and other esthetic dentistry items.

7.洗牙(通常体现为洁治,龈上洁治、龈下刮治、牙面抛光等)。Dental cleaning (It is usually embodied in cleaning, supragingival cleaning, subgingival scraping, tooth surface polishing, etc.) or the cost involved when dental cleaning is required for treatment.

本文内容源自网络仅供参考,不作为诊断医疗依据,更多查询请 → 在线咨询客服

相关推荐

  • 美国十大口腔医院最好十家牙科诊所排名

    美国看牙与中国有很大的不同,一般的牙病都会去私人牙科诊所,而且数量如此之多。在这里,我们提到了美国排名前 10 的牙科诊所。排名不分先后,仅作为整理顺序哦。 1、梅奥诊所牙科 这家…

    2022年11月30日
  • 南京舒适洁口腔是不是正规口腔

    南京舒适洁口腔诊所是卫生局批准设立的专业正规口腔诊所,是一家集口腔医疗、预防、修复、口腔专科医疗机构。 诊所坚持以医疗质量为基础,以医疗安全为前提,以先进技术为主导,以优质服务为宗…

    看牙攻略 2022年4月15日
  • 宁波十大口腔医院排名前十名单盘点2023

    2023年来了,宁波种植牙集采政策落地,应宁波老铁要求,老谭给大家更新一批宁波正规看牙实惠又技术不错的公立私立牙科,之前推荐过好几批了,这次再整理出20家,序号仅为整理顺序,不分先…

    2023年5月20日